از حضور در نخستین فینال تاریخ جام جهانی در سال ۱۹۳۰ تا قهرمانی دوباره در سال ۲۰۲۲، آرژانتین همواره برخی از بهترین فوتبالیستهای هر نسل را به جهان معرفی کرده است. اما کمتر بازیکنی در حد دو اسطوره بزرگ فوتبال این کشور قرار میگیرد؛ دو ستارهای که ستونهای اصلی فوتبال آرژانتین بودهاند: دیهگو مارادونا و لیونل مسی. هر دو پیراهن معروف شماره ۱۰ تیم ملی آرژانتین را بر تن کردند، هر دو کشورشان را به قهرمانی جام جهانی رساندند و هر دو به نمادهایی ملی تبدیل شدند که تأثیرشان بسیار فراتر از زمین فوتبال است. در حالی که نمایشهای خیرهکننده مارادونا در جام جهانی ۱۹۸۶ و میراث بزرگ او برای نسلهای مختلف به معیاری برای مقایسه تبدیل شد، مسی طی دو دهه گذشته بارها رکوردهای فوتبال را بازنویسی کرد و در نهایت در سال ۲۰۲۲ به قهرمانی جام جهانی رسید. این دو بازیکن در دورههایی متفاوت، با چالشهای مختلف و در شرایط کاملاً متفاوتی بازی کردند؛ به همین دلیل مقایسه آنها کار سادهای نیست. اما چه کسی بازیکن بهتری بود؟ از جامها و جوایز فردی گرفته تا آمار و نظر بزرگترین چهرههای فوتبال، در این مطلب مسی و مارادونا را در مهمترین معیارهایی که بزرگی یک فوتبالیست را تعریف میکنند، با یکدیگر مقایسه میکنیم. رکورد آرژانتین و جام جهانی دیهگو مارادونا در سال ۱۹۷۸ به دلیل نگرانی درباره «کمتجربه بودن» از ترکیب آرژانتین برای جام جهانی کنار گذاشته شد؛ تورنمنتی که در آن این کشور نخستین قهرمانی جهان خود را به دست آورد. اما او بعدها توانست همانند مسی در سال ۲۰۲۲، تیم ملی کشورش را به قهرمانی جام جهانی برساند؛ زمانی که در جام جهانی ۱۹۸۶ مکزیک، آرژانتین را مقابل آلمان غربی به پیروزی رساند و آلبیسلسته قهرمان لقب گرفت. مارادونا در تمام دقایق تمامی مسابقات آرژانتین در آن تورنمنت حضور داشت، پنج گل زد و پنج پاس گل ثبت کرد. گلهای او شامل دو گل از مشهورترین گلهای تاریخ فوتبال بود که هر دو در دیدار مرحله حذفی مقابل انگلیس به ثمر رسیدند. در گل اول، او با کمک چیزی که بعدها به «دست خدا» معروف شد، توپ را از پیتر شیلتون عبور داد. چهار دقیقه بعد، با دریبل پنج بازیکن انگلیس و پشت سر گذاشتن دروازهبان، یکی از زیباترین گلهای تاریخ جام جهانی را به ثمر رساند. پاس گل او در دقیقه ۸۴ فینال نیز باعث شد آرژانتین با نتیجه ۳ بر ۲ آلمان غربی را شکست دهد. مارادونا در پایان مسابقات جایزه توپ طلای جام جهانی را دریافت کرد. مسیر لیونل مسی برای رسیدن به قهرمانی جام جهانی نیز به همان اندازه چشمگیر بود. او در سال ۲۰۲۲ قهرمان جهان شد، جایزه توپ طلای جام جهانی را نیز دریافت کرد و به نخستین بازیکنی تبدیل شد که دو بار این جایزه را کسب کرده است. مسی در آن رقابتها هفت گل زد و سه پاس گل داد. او در تمام مسابقات آرژانتین در آن جام جهانی گلزنی کرد، به جز دیدار پایانی مرحله گروهی مقابل لهستان. یکی از بخشهایی که مسی در آن از مارادونا پیشی میگیرد، کوپا آمریکا است؛ زیرا مارادونا در هیچکدام از ترکیبهای قهرمان آرژانتین در سالهای ۱۹۹۱ و ۱۹۹۳ حضور نداشت. در مقابل، مسی دو بار در سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۴ این رقابتها را فتح کرده است. آمار مارادونا مسی بازی ملی ۹۱ ۲۰۷ گل ملی ۳۴ ۱۲۵ میانگین گل در هر بازی ۰.۳۷ ۰.۶۰ قهرمانی کوپا آمریکا ۰ ۲ قهرمانی جام جهانی ۱ ۱ آمار و افتخارات باشگاهی پس از به ثمر رساندن ۱۱۶ گل در ۱۶۶ بازی طی پنج سال حضورش در آرژانتینوس جونیورز، مارادونا تنها یک فصل در بوکا جونیورز بازی کرد و سپس راهی بارسلونا شد؛ جایی که طی دو فصل ۳۸ گل به ثمر رساند. او پس از آن به ایتالیا رفت و بخش عمده افتخارات باشگاهیاش را در دوران حضور در ناپولی به دست آورد. مارادونا با ناپولی دو قهرمانی سری آ، دو جام داخلی دیگر و یک قهرمانی جام یوفا را کسب کرد. در مقابل، دوران باشگاهی لیونل مسی سرشار از جامها و دستاوردهای فردی بود. زمانی که او در اکتبر ۲۰۰۴ و در سن تنها ۱۷ سالگی نخستین بازی حرفهای خود را برای بارسلونا انجام داد، کمتر کسی میتوانست آیندهای را که در انتظارش بود تصور کند. دوران ۱۷ ساله مسی در این باشگاه باعث شد او ۳۴ جام به دست آورد؛ از جمله ۱۰ قهرمانی لالیگا و چهار قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا. مجموع عملکرد او در بارسلونا با آماری فوقالعاده به پایان رسید: ۴۷۴ گل در ۵۲۰ مسابقه. مسی در سال ۲۰۲۱ به پاریسنژرمن پیوست و سه جام دیگر نیز به دست آورد، سپس تنها دو سال بعد راهی اینتر میامی، باشگاهی تحت مالکیت دیوید بکام، شد. آمار مارادونا مسی تعداد بازی ۵۸۹ ۹۵۷ گل ۳۱۱ ۷۹۴ میانگین گل در هر بازی ۰.۵۳ ۰.۸۳ قهرمانی لیگ ۳ ۱۳ جامهای داخلی ۴ ۱۷ رقابتهای یوفا ۱ ۷ جوایز فردی فهرست دستاوردهای فردی دیهگو مارادونا بهراحتی از تعداد جامهای باشگاهی و ملی او پیشی میگیرد. این افتخارات شامل توپ طلای جام جهانی ۱۹۸۶، چهار حضور در تیم منتخب سال سری آ، جایزه «گل قرن فیفا» برای گل دومش مقابل انگلیس در سال ۱۹۸۶ و جایزه مشترک بهترین بازیکن قرن فیفا است که آن را با پله، اسطوره فوتبال برزیل، تقسیم کرد. با این حال، فهرست کامل افتخارات شخصی لیونل مسی به قدری طولانی است که فهرست کردن آنها سالها زمان میبرد. از هشت توپ طلای رکوردشکن او گرفته تا دو توپ طلای جام جهانی و شش کفش طلای اروپا، این بازیکن آرژانتینی تعداد فوقالعادهای از جوایز مربوط به «آقای گل» و «بهترین بازیکن» را به دست آورده است. نظر فوتبالیستها پس از درگذشت مارادونا در سال ۲۰۲۰، مارسلو بیلسا، سرمربی سابق تیم ملی آرژانتین، درباره گل معروف «دست خدا» مارادونا گفت: «به یاد نمیآورم کجا بودم (وقتی گل دست خدا را دیدم)، اما بیان یک اثر هنری چیزی نیست که بتوان آن را به موارد زیادی نسبت داد. وقتی یک کلیسای زیبا را میبینید، تحت تأثیر قرار میگیرید؛ احساسی که من هنگام گلزنی دیهگو داشتم نیز شبیه همین بود.» پائولو مالدینی، مدافع سابق میلان و تیم ملی ایتالیا، مارادونا را «بهترین ب
