نولان از تأثیر شاهکاری از اسکورسیزی بر «اودیسه» پرده برداشت

کریستوفر نولان فاش کرد پیش از آغاز تصویربرداری اقتباسش از شاهکار هومر، «اودیسه» (The Odyssey)، نسخهای از فیلم «آخرین وسوسه مسیح (The Last Temptation of Christ) ساخته مارتین اسکورسیزی را برای بازیگران و عوامل به نمایش گذاشته. به گزارش تجارت نیوز، پاتریک رایان، خبرنگار روزنامه یواسای تودی، در گفتوگو با نولان اشاره کرد که پس از تماشای «اودیسه»، شباهتهای قابل توجهی میان این فیلم و «آخرین وسوسه مسیح» مشاهده کرده است؛ اثری که روایت متفاوتش از زندگی عیسی مسیح (ع)، هنگام اکران با اعتراضهای گسترده، تهدید به مرگ و محکومیتهای فراوان روبهرو شد. نولان در پاسخ تأیید کرد که این شباهتها اتفاقی نبوده است و گفت پیش از آغاز تصویربرداری، نسخهای از این فیلم را برای گروه تولید به نمایش گذاشته است. او گفت: در مرحله پیشتولید چند فیلم را نمایش دادیم و برای این یکی توانستیم نسخهای روی نگاتیو تهیه کنیم. این فیلم اثری خیرهکننده و تکاندهنده است. از نظر فنی، کارهایی که اسکورسیزی انجام داده بود برای من بسیار الهامبخش بود، اما مهمتر از آن، شیوه پرداخت او به شخصیت عیسی بود؛ اینکه چگونه مخاطب را با جنبههای دشوار و چالشبرانگیز این شخصیت روبهرو میکند. نولان افزود: این موضوع برای شخصیت «اودیسئوس» نیز الهامبخش بود. میخواستیم نسبت به تمام پیچیدگیها و دشواریهای این شخصیت وفادار بمانیم و این، همان چیزی است که «آخرین وسوسه مسیح» انجام میدهد. به نوشته رسانههای سینمایی، هر دو فیلم شخصیتهای اسطورهای و شناختهشده را نه بهعنوان قهرمانانی دستنیافتنی، بلکه بهعنوان انسانهایی گرفتار تردید، رنج، انتخاب و کشمکشهای درونی به تصویر میکشند. منتقدان همچنین به شباهتهای دیگری میان آثار نولان و اسکورسیزی اشاره کردهاند؛ از جمله استفاده از لهجه طبیعی بازیگران بهجای بازسازی لهجههای تاریخی، تکیه بر تصویربرداری عملی و جلوههای میدانی بهجای اتکای کامل به جلوههای بصری رایانهای، و بازخوانی متون کلاسیک با نگاهی واقعگرایانه. هر دو فیلم نیز به مفاهیمی همچون سرنوشت، اختیار، فداکاری و جستوجوی معنا میپردازند. در همین حال، تام هالند، یکی از بازیگران «اودیسه»، پیشتر فاش کرده بود که در جریان پیشتولید فیلم، با هماهنگی تام راثمن، مدیر سونی پیکچرز، نسخه ۷۰ میلیمتری فیلم کلاسیک «لورنس عربستان» (Lawrence of Arabia) نیز برای بازیگران و عوامل به نمایش درآمده بود تا با شیوه روایت و مقیاس آثار حماسی آشنا شوند. فیلم «آخرین وسوسه مسیح» در سال ۱۹۸۸ و بر اساس رمان نیکوس کازانتزاکیس ساخته شد. این فیلم با بازی ویلم دفو در نقش عیسی مسیح (ع)، بهدلیل ارائه روایتی متفاوت و انسانی از زندگی مسیح، هنگام اکران با اعتراضهای گسترده گروههای مذهبی، تحریم، تهدید و حتی حمله به برخی سینماها روبهرو شد، اما در سالهای بعد به یکی از آثار مهم و تأثیرگذار تاریخ سینما تبدیل شد و امروز از شاخصترین فیلمهای اسکورسیزی، کارگردان آثاری چون «گاو خشمگین»، «راننده تاکسی»، «گرگ والاستریت» و «قاتلان ماه کامل» به شمار میرود. فیلم «اودیسه» تازهترین ساخته نولان، اقتباسی سینمایی از منظومه حماسی هومر، شاعر یونان باستان، است که داستان بازگشت طولانی و پرماجرای «اودیسئوس»، پادشاه ایتاکا، را پس از پایان جنگ تروآ روایت میکند. این فیلم با بازی مت دیمون در نقش «اودیسئوس»، از پرستارهترین آثار سالهای اخیر هالیوود به شمار میرود و بازیگرانی چون تام هالند، زندیا، رابرت پتینسون، ان هتوی، لوپیتا نیونگو، جان برنثال، شارلیز ترون، بنی سفدی، الیوت پیج، میا گاث و کوری هاوکینز نیز در آن حضور دارند. «اودیسه» که با دوربینهای آیمکس تصویربرداری شده، یکی از پرهزینهترین پروژههای کارنامه نولان محسوب میشود و از همان زمان آغاز پیشفروش بلیت، با استقبال گسترده مخاطبان روبهرو شده است. منبع: فارس