گل خولین کینیونس برای مکزیک برابر اکوادور تنها یک لحظه حساس فوتبالی نبود، بلکه آنقدر با هیجان هواداران همراه شد که حتی دستگاههای لرزهنگاری در مکزیکوسیتی آن را بهعنوان یک ارتعاش ثبت کردند. به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری دانشجو، این گل روی یک پاس عمقی و دقیق از روبرتو پیوخو آلواردو شکل گرفت؛ پاسِ تماشاییای که خط دفاعی اکوادور را کاملاً شکافت و کینیونس را در موقعیتی ایدهآل برای پیشروی قرار داد. مهاجم مکزیک از همان لحظه، حرکت انفرادی قدرتمند و بینقص خود را آغاز کرد. او با حفظ توپ و عبور از مدافعان پیشرو، به سمت دروازه پیش رفت و در نهایت با یک شوت محکم و غیرقابل مهار کار را تمام کرد؛ ضربهای که هیچ شانسی برای واکنش هرنان گالیندس، دروازهبان اکوادور، باقی نگذاشت. توپ با قدرت وارد دروازه شد و موجی از شادی در میان هواداران مکزیک به راه افتاد تا بازی با نتیجه ۱–۰ به سود میزبان دنبال شود. اما این گل تنها به اتفاقات داخل زمین محدود نماند. طبق گزارشها، شادی گسترده هواداران در ورزشگاه آزتکا به حدی شدید بود که حتی دستگاههای لرزهنگاری در مکزیکوسیتی آن را ثبت کردند. این لرزش بهعنوان یک «ارتعاش مصنوعی» ناشی از تجمع و واکنش همزمان هزاران تماشاگر در لحظه گل توصیف شده است. کارشناسان نزدیکترین ایستگاه لرزهنگاری اعلام کردند که این سیگنال ناشی از فعالیت طبیعی زمینلرزه نبوده، بلکه نتیجه مستقیم هیجان شدید جمعی در ورزشگاه بوده است؛ جایی که پرشها، فریادها و شادی هماهنگ هواداران، تکانههایی قابل اندازهگیری در محیط اطراف ایجاد کرده است.