شرورهای داستان

هنگامی که جیمی کاراگر به عنوان کارشناس در برنامه سوپر ساندی اسکای اسپورتس حاضر شد، «فوتبال دیلی» تعجب کرد که چرا او وکیلی در کنار خود نداشت تا گهگاه نکاتی را روی دفترچه یادداشت کند یا خم شود و دستورالعمل‌های درگوشی بدهد و به هر سؤال جهت‌داری درباره فیکس شدن تری نیونی به جای رایان گراونبرخ، پاسخ «بدون اظهار نظر» بدهد. جمعه شب، مدافع پیشین لیورپول با تهدید اقدام قانونی از سوی استون ویلا مواجه شد؛ باشگاهی که به قدری از «توهین‌های غیرقابل قبول» او که از تریبون پادکستش نثارشان کرده بود، به شدت برآشفته بود که آماده بود توپخانه سنگین حقوقی را به کار گیرد و مانع از ممانعت او از «صعودشان در فوتبال انگلیس و اروپا» شود. ناصف ساویرس، رئیس استون ویلا، با الهام گرفتن از کتابچه راهنمای آزموده شده و بسیار به سخره گرفته شده ناتینگهام فارست، ظاهراً از تماس با کاراگر از طریق کانال‌های رسمی معمول اجتناب کرده و در عوض برخی کارکنان بدبخت و جوان بخش ارتباطات را ترغیب کرده است تا این بیانیه پرطمطراق را در رسانه‌های اجتماعی شرم‌آور منتشر کنند.

تهیه این تهدید از سوی ویلا به دنبال برخی مشاهدات کاملاً واضح او در برنامه «استیک تو فوتبال» صورت گرفت؛ جایی که او اشاره کرد فوتبال انگلیس یک زنجیره غذایی دارد و علیرغم موفقیت‌های ستودنی‌شان در فصل‌های اخیر، ویلا آن‌قدرها که ثروتمندترین مرد مصر ممکن است دوست داشته باشد فکر کند، در رتبه‌های بالای آن قرار ندارد. در جریان بحثی درباره احتمال جدایی اونای امری از ویلا برای هدایت صندلی سرمربیگری که به زودی در منچستریونایتد خالی می‌شود، کاراگر گفته بود این مرد اسپانیایی «آن فرصت را می‌خواهد تا دوباره هدایت یک غول را بر عهده بگیرد»، پیش از آنکه اشاره کند «چه بخواهید چه نخواهید، در فوتبال یک زنجیره وجود دارد». در میان نظرات جنجالی فوتبالی، این نظر درست هم‌سطح این بود که اشاره کنیم خرس‌ها در جنگل اجابت مزاج می‌کنند و پاپ لئو چهاردهم کلاه خنده‌داری به سر می‌گذارد. کاراگر در حالی که گام‌هایش را استوارتر می‌کرد، با لحنی تمسخرآمیز گفت: «پس خفه شوید طرفداران استون ویلا. استون ویلا هرگز منچستریونایتد نخواهد شد.»

البته، از آنجایی که این فوتبال است، همیشه این خطر وجود دارد که شوخی‌های کاملاً مشخص و کاملاً بی‌خطر به ناچار توسط افراد نازک‌نارنجی که به شدت به دنبال رنجیدن هستند، به شکل نادرستی تفسیر شود. اما این معمولاً کار هواداران بسیار متعصب خودخوانده فضای مجازی است، نه رئیس‌های چند میلیارد دلاری باشگاه که دستشان غریزی به سمت مرواریدهایشان می‌رود (اشاره به کنایه انگلیسی clutching of pearls به معنی واکنش از روی شوک و تظاهر به ناخشنودی). در حالی که هنوز مشخص نیست دقیقاً چه حرفی زده که قابل پیگرد قانونی بوده است، کاراگر متعاقباً از اظهاراتش عذرخواهی کرد. او از تریبون خود در میدان شهر دیجیتال فریاد زد: «من می‌خواهم از استون ویلا، مالکان و هوادارانشان عذرخواهی کنم. ادبیات من در این هفته دست‌وپا شکسته و اشتباه بود. می‌توانم به هواداران ویلا اطمینان دهم که این یک شوخی بود اما درک می‌کنم که اینطور به نظر نرسیده است، بنابراین عذرخواهی می‌کنم. موفق باشید امروز، UTV!»

اکنون گزارش شده است که ویلا تهدید خود مبنی بر اقدام قانونی نامشخص علیه کاراگر را پس گرفته است، اما باید دید آیا فولام می‌تواند پس از کمک به جلوگیری از صعود این تیم در جدول لیگ پس از [قیچی! قیچی! قیچی‌وار! – وکلای فوتبال دیلی] در ویلا پارک در شنبه شب، منتظر تماس وکلای آن‌ها باشد یا خیر.

پخش زنده در وب‌سایت بزرگ

از ساعت ۸ شب به وقت گرینویچ با دانیل هریس همراه باشید تا از به‌روزرسانی‌های لحظه‌به‌لحظه و داغ بازی نیوکاسل و اورتون در لیگ برتر که جک گریلیش دوباره در آن غایب خواهد بود، مطلع شوید.

اشتراک پیشنهادی

بخش «ورزش در کانون توجه» بهترین تصاویر هفته گذشته را گلچین می‌کند و آن‌ها را به همراه داستان‌های پشت پرده‌شان، هر جمعه به صندوق پستی شما تحویل می‌دهد. این خبرنامه عالی است و ارزش وقت گذاشتن برای اشتراک را دارد. درست همینجا.

نقل‌قول روز

«من همیشه احساساتم را بروز نمی‌دهم، اما این واقعاً تکان‌دهنده است. پس شاید به اصطلاح به نظر برسد که من یک «شاه یخ» هستم. معمولاً در هلند می‌گوییم «ملکه یخ»، اما چون من زن نیستم پس شاه یخ هستم. اما برای من، واقعاً مهم است که این اتفاق رخ دهد و به قلب من نزدیک است. مردانی که در زمین مسابقه با چیزی به مردم الهام می‌بخشند که مردم بیرون از زمین و روی سکوها دوست دارند ببینند. فوتبال یعنی همین» – مارینک ریدیک، سرمربی هیبرنین، پس از تماشای اجرای ترانه «آفتاب در لیث» توسط هواداران، به دنبال پیروزی ۲ بر ۱ در نیمه‌نهایی جام اسکول مقابل هارتس در همپدن، احساساتی می‌شود.

نامه‌های فوتبال دیلی

نامه‌های خود را به آدرس the.boss@theguardian.com بفرستید. نامه برتر امروز تعلق دارد به... استیو پلور، که برنده یک نسخه از کتاب «برنامه‌ها!» اثر ریچارد کروکس می‌شود. این کتاب هم‌اکنون منتشر شده و برای خرید در وب‌سایت پیچ‌پابلیکیشنز موجود است. شرایط و ضوابط مسابقات ما در اینجا قرار دارد .