شروع کند اورتون، مشکل آشنای آن‌ها را آشکار کرده است: آن‌ها در تبدیل موقعیت‌های امیدوارکننده به گل ناکام هستند. تیم دیوید مویس در هشت بازی لیگ برتر انگلیس هشت گل زده و ۹ گل خورده است و ۱۰ امتیاز از دو برد، چهار تساوی و دو شکست کسب کرده است. تیرنو بری سه گل در لیگ به ثمر رسانده است، اما این تیم در خط حمله با کمبود بازیکن باتجربه مواجه است و مویس به شدت به یک مهاجم نوک متکی است.
جدایی‌های تابستانی این کمبود را بیشتر نمایان کرده است. ایلیمان ندیایه با مبلغ گزارش شده ۶۰ میلیون پوند به منچسترسیتی پیوست، در حالی که بتو با ۱۵ میلیون پوند جدا شد. بری بار اصلی خط حمله را بر دوش کشیده است و برایدن گراهام، مهاجم آکادمی، هنوز تجربه لازم برای بازی در سطح اول را ندارد. برنان جانسون می‌تواند در چندین پست هجومی بازی کند، اما مویس به یک گزینه باتجربه دیگر نیاز دارد که بتواند در طول برنامه فشرده زمستان، خط حمله را رهبری کند.
این شکاف در جذب بازیکن، اکنون منچستریونایتد را وارد تصویر کرده است. فوتبال اینسایدر گزارش می‌دهد که اورتون در حال مذاکره برای انتقال احتمالی مارکوس رشفورد در ژانویه است و به اظهارات کیت واینس، مدیر اجرایی سابق تافیز، استناد می‌کند که در پادکست Inside Track این رسانه صحبت کرده بود. واینس این مذاکرات را قوی توصیف کرد و گفت که رشفورد می‌تواند عمق هجومی مورد نیاز مویس را فراهم کند.
این بازیکن ۲۸ ساله تا سال ۲۰۲۸ با اولدترافورد قرارداد دارد، اما آینده او پس از دوره‌های قرضی در استون ویلا و بارسلونا مورد توجه قرار گرفته است. رشفورد شش بازی در لیگ برتر در این فصل انجام داده و ۳۵۵ دقیقه بدون گل یا پاس گل بازی کرده است تا اینکه مصدومیت از ناحیه لگن او را خانه‌نشین کرد. سرعت و توانایی او در بازی در سراسر خط حمله می‌تواند گزینه‌های بیشتری در انتقال‌ها به اورتون بدهد، اگرچه کمبود فعلی خروجی او، سرمایه‌گذاری احتمالی را به یک ریسک محاسبه شده تبدیل می‌کند.
آیا اورتون باید ریسک مالی روی رشفورد انجام دهد؟
MADRID, SPAIN – OCTOBER 13: Marcus Rashford of Manchester United looks on during the UEFA Champions League 2026/27 League Phase MD2 match between Atletico de Madrid and Manchester United at Estadio Metropolitano on October 13, 2026 in Madrid, Spain. (Photo by Angel Martinez/Getty Images)
واینس انتقال احتمالی را با پیوستن جک گریلیش به اورتون مقایسه کرد و استدلال کرد که رشفورد می‌تواند از تغییر صحنه مشابهی بهره‌مند شود. با این حال، جنبه مالی نیازمند احتیاط است. ارزش گزارش شده ۲۵ میلیون پوند و دستمزد قابل توجه رشفورد، فشار را بر اورتون افزایش می‌دهد، در حالی که برنامه‌های فروش گروه Friedkin، چشم‌انداز هزینه‌های باشگاه را مبهم می‌کند و به طور بالقوه بودجه را برای پست‌های دیگر محدود می‌کند.
با این حال، عدم رسیدگی به کمبود مهاجم، هزینه خاص خود را دارد. بری نمی‌تواند تمام دقایق یک فصل فشرده را تحمل کند و اورتون به مهاجمی نیاز دارد که بتواند از کناره‌ها و همچنین از مرکز تهدید کند.
قرضی با گزینه خرید، تعهد اولیه را محدود می‌کند و به مویس زمان می‌دهد تا آمادگی جسمانی و مشارکت رشفورد را قبل از در نظر گرفتن قرارداد دائمی ارزیابی کند. اورتون باید این ساختار را بررسی کند، اما تنها در صورتی که منچستریونایتد با سهم معناداری از پرداخت دستمزد موافقت کند.