پیروزی فروتنی و موهای مرتب
با بررسی سوابق موجود از شکست ۴-۰ لیتون اورینت مقابل شفیلد ونزدی در بعدازظهر سرد ژانویه ۲۰۱۱ در بریزبن رود، فوتبال دیلی نتوانست هیچ نشانه‌ای پیدا کند که جوان بااستعداد که گل دوم اورینت را به ثمر رساند، روزی مفتخر به دریافت معتبرترین جایزه فردی فوتبال جهان شود. هری کین ۱۷ ساله که به صورت قرضی از اسپرز آمده بود، اولین بازی بزرگسالان خود را با «پایانی مرتب» توصیف کرد و با استفاده از ضربه آزاد دین کاکس، در تیرک دور دروازه خودی توپ را وارد دروازه کرد. حتی پس از فصل درخشان ۲۰۱۴-۱۵ برای اسپرز که با ۳۱ گل همراه بود و اولین دعوتش به تیم ملی انگلیس را به ارمغان آورد، کارشناسان مختلف پیش‌بینی کردند که هری کین بیش از یک فصل درخشان نخواهد بود – نوعی چامباوانبا در فوتبال اما با آداب بهتر و موهای مرتب‌تر. یازده فصل بعد، مهاجم بسیار دوست‌داشتنی بایرن مونیخ همچنان با نظمی خسته‌کننده برای باشگاه و کشورش گلزنی می‌کند، به طوری که کمتر کسی از دریافت توپ طلا توسط او متعجب شد! توپ طلا! توپ طلا! توپ طلا! توپ طلا! توسط رونالدو اصلی و بهترین، زنده در تئاتر پالا دیوم لندن. از زمان بروس فورسایت فقید، هیچ انگلیسی با پاپیون مخمل کبریتی بیش از حد بزرگ، بیشتر در خانه روی صحنه آن مکان معروف احساس راحتی نکرده بود.
کین، فوتبالیستی که تمام تلاش خود را برای به حداکثر رساندن استعدادش به کار گرفته است، در سخنرانی پذیرش خود فوق‌العاده طولانی بود و مطالعه‌ای در فروتنی و قدردانی بود. و در حالی که نمی‌توانیم با اطمینان بگوییم که کاکس برای پاس گلی که غول گلزنی را به حرکت درآورد، فریاد نزد، بال چپ سابق اورینت حق داشت احساس ناراحتی کند، زیرا تقریباً همه کسانی که از زمان پیوستن به توپچی‌های جوان در مدار کین بوده‌اند، نامی از آن‌ها برده شد. وقتی نوبت به تشکر از همسر و والدینش رسید، صدای کین لرزید، هرچند به سبکی بسیار کمتر کمدی نسبت به زمانی که اندکی پس از بازی مکزیک سعی در توضیح اتفاقی که برای جردن هندرسون در جشن‌های پس از بازی افتاده بود، داشت. در پایان یک مراسم جایزه به طرز مضحکی طولانی که مملو از تشریفات و خودبزرگ‌بینی بود، فروتنی کین در صحنه، پادزهری خوشایند برای بسیاری از خودنمایی‌هایی بود که پیش از آن رخ داده بود. او درباره وضعیت جدید خود به عنوان برنده توپ طلا فریاد زد: «غیرعادی به نظر می‌رسد، اما همچنین خوب به نظر می‌رسد.» «چه شب خاصی. این احساس باورنکردنی، باورنکردنی است. من هنوز هم در تلاشم تا همه چیز را درک کنم. واقعاً شبیه یک رویاست – احساسات، فقط آرامش، شادی، خوشبختی، هیجان. داشتن آن نوع رهایی و سپس توانایی به اشتراک گذاشتن آن با همه کسانی که در آنجا در تئاتر بودند، ویژه بود.»
مراسم دوشنبه شب که توسط تیری هانری و کیت اسکات، پاسخ فوتبال به میک فللیت و سامانتا فاکس، برگزار شد، کاملاً بدون مشکل پیش نرفت. proceedings بیش از ۳۰ دقیقه با تأخیر آغاز شد، شاید به این دلیل که برگزارکنندگان متوجه نشدند چقدر طول می‌کشد تا بزرگان و خوبان بازی راه خود را در فرش قرمز بی‌پایان که در خیابان آرگایل پهن شده بود، طی کنند. «فوتبال دنیا را متحد می‌کند» مدت‌هاست که ندای فیفا، جیانی اینفانتینو، بوده است و برای مدتی در طول آماده‌سازی توپ طلا هیچ تفاوت محسوسی بین کسانی که در فرش قرمز با لباس‌های فاخر خود ژست می‌گرفتند و کسانی که در بیرون از موانع نزدیک در کت‌های خود می‌لرزیدند، وجود نداشت. در حالی که کمتر کسی کین را از یک افتخار که کمی بی‌ارزش است اما به وضوح برای او بسیار مهم است، محروم می‌کند، مانند اکثر ظروف خالی، این بدخواهان تمایل دارند صدای زیادی تولید کنند. طرفداران آنلاین کیلیان امباپه و لامین یامال در تحقیر روند رأی‌گیری ابراز عقیده کرده‌اند، در حالی که بیش از چند هوادار آرسنال به نظر می‌رسد که ناراحت شده‌اند زیرا چیزی در مورد دکلان رایس و دیوید رایا. همه افراد درگیر می‌توانند یک یا دو چیز از پیامی که کین پس از پیروزی خود منتشر کرد، بیاموزند: «در سکوت سخت کار کنید»، این پیام خوانده شده است. «بگذار موفقیت صدای تو باشد.»
پخش زنده از وب‌سایت بزرگ
از ساعت ۸ بعدازظهر به وقت گرینویچ به نیال مک‌ویگ برای به‌روزرسانی‌های داغ جام اتحادیه کارلینگ دور چهارم از فلیت‌وود تاون ۰-۳ آرسنال بپیوندید.
نقل قول روز
«بازیکنان هیچ شانسی ندارند. چیزی که عادلانه نیست، عملکردی است که آن‌ها ارائه می‌دهند. من به هواداران نگاه کردم، شما می‌توانید درد و خشم را در چهره آن‌ها ببینید وقتی آن بازیکنان در زمین فوتبال قدم می‌زنند. شما [لیاندرو] مارتینز را می‌بینید که رایان دور او دوید، آن‌ها به توپ نمی‌رسند، این بسیار ناامیدکننده است. من می‌توانستم گل بزنم، توانایی داشتم یا هر چیز دیگری، حداقل من [لعنتی] دویدم و خودم را به عنوان یک تیم درگیر کردم. این بازیکنان این کار را نمی‌کنند. من دوست دارم وارد آن رختکن شوم و بگویم: «شما [لعنتی] چه کار می‌کنید؟ فکر می‌کنید چه نوع عملکردی دارید؟ فکر می‌کنید شایسته پوشیدن پیراهن هستید؟» یک [لعنتی] آتش‌بازی در [باسن] آن‌ها بگذارید چون هیچ کاری نمی‌کنند. در بهترین حالت یک تیم میانه جدول است، اما اگر به همه تیم‌های میانه جدول نگاه کنید، چه چیزی دریافت می‌کنند؟ آن‌ها بازیکنانی را دارند که سخت کار می‌کنند، می‌دوند و تکل می‌زنند. این بازیکنان فکر می‌کنند بهتر از آنچه هستند، هستند. اگر فکر می‌کنند سه نفر جلوی تیم به اندازه کافی خوب هستند، توهم دارید. آن‌ها بازیکنان لیگ برتر را می‌خواستند، آن‌ها بازیکنانی را از ولوز، برنتفورد آورده‌اند که خوب عمل کرده‌اند، اما برای امضاهایی که این تیم منچستریونایتد را به سطح بعدی برساند، اگر فکر می‌کنید آن‌ها به این هدف خواهند رسید، در سرزمین عجایب زندگی می‌کنید.» – وین رونی با آرامش وضعیت فعلی منچستریونایتد را توضیح می‌دهد.
نامه‌های فوتبال دیلی
اگر نامه‌ای دارید، لطفاً آن را به the.boss@theguardian.com ارسال کنید. نامه بی‌جایزه امروز به… سایمون مازی تعلق می‌گیرد. شرایط و ضوابط مسابقات ما، زمانی که آن‌ها را برگزار می‌کنیم، در اینجا آمده است .