هشدار: به خوانندگان بومی و جزایر تنگه تورس توصیه میشود که این مقاله ممکن است حاوی تصویر و نام یک بومی استرالیایی باشد که فوت کرده است. این داستان مواد لازم برای یک فیلم پرفروش هالیوودی را دارد، از جمله ستاره مارول رایان رینولدز، با پایانی گیجکننده که بیشتر شایسته یک اثر مستقل است. قهرمان آن پیتر بینز است، یک پیشگام به عنوان یک فوتبالیست سیاهپوست و اولین بومی استرالیایی که در خارج از کشور فوتبال بازی کرد. یا شاید هم نه؟ باشگاه «Wrexham» به دلیل صعود باورنکردنی اخیرش در لیگ فوتبال انگلیس، در سطح بینالمللی شناخته شده است. راز اولین بازیکن سیاهپوست این باشگاه نیز به طور فزایندهای مورد توجه نویسندگان و مورخان قرار گرفته است. با این حال، اصل و نسب واقعی او از دید همه پنهان مانده است. بینز که در دهههای ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ برای باشگاههایی از جمله «Wrexham»، «Oldham»، «Crewe» و «Hartlepool» بازی میکرد، در یک فصل جنگی ۲۷ گل در ۳۵ بازی برای «Red Dragons» به ثمر رساند؛ باشگاهی که توسط رینولدز و شریک تجاریاش راب مکالهنی در سال ۲۰۲۱ خریداری شد. خیلی قبل از داستانهای دیزنی در «Racecourse Ground»، بینز یک پیشگام واقعی فوتبال بود که به عنوان بازیکن مهمان در دوران جنگ، برای «Liverpool» نیز بازی کرد و گلزنی نمود. روزنامههای آن زمان پر از تعریف و تمجید بودند. بینز «بازیکنی پیشرو» و «یکی از بهترین بازیکنان پست هشت در فوتبال ترکیبی پس از جنگ» بود. پس از اینکه بینز در «Anfield» گلزنی کرد، بیش از سه دهه طول کشید تا هاوارد گیل، که به طور گسترده به عنوان اولین بازیکن سیاهپوست «Liverpool» شناخته میشود، اولین بازی خود را انجام دهد. گیل به خاطر دوران بازی و فعالیتهایش با «Show Racism the Red Card» مورد تجلیل قرار گرفته است و در سال ۲۰۱۶ به او پیشنهاد دریافت نشان «MBE» داده شد که آن را رد کرد. بینز جایگاه متفاوتی در تاریخ دارد. مردی که روزنامهها او را پیتر «دارکی» بینز مینامیدند، تقریباً ۳۰ سال پیش در منچستر در سن ۷۷ سالگی درگذشت. ترور تامپسون، نویسنده ورزشی استرالیایی، بیش از ۲۰ سال پیش، تنها چند سال پس از مرگ این بازیکن سابق، با داستان بینز روبرو شد. مقالهای از سال ۱۹۴۴ در روزنامه «Northern Daily Mail» شهر «Hartlepool» توجه تامپسون، روزنامهنگار قدیمی اهل سیدنی را جلب کرد. این مقاله بیان میکند: «در چند بازی اخیر، هیچ بازیکنی بیش از پیتر بینز، که سه گل از شش گل شنبه مقابل «Gateshead» را به ثمر رساند، خدمات صادقانه به «Hartlepools United» ارائه نداد.» اما نکته اصلی را پنهان کرده بود. پاراگراف دوم میگوید: «پیتر استرالیایی است.» «او در کودکی با والدینش به لیورپول آمد...» تامپسون هنوز در مورد این جمله فکر میکند. «چرا کسی باید این را بگوید اگر درست نباشد؟ این در ذهن من باقی مانده است.» *** پروفسور جان مینارد از دانشگاه نیوکاسل، مردی از قبیله «Worimi» و صدایی برجسته در تاریخ بومیان استرالیا، میگوید: «بسیاری از این تاریخهای گمشده وجود دارند.» «این داستانها باید کشف و آشکار شوند زیرا من همیشه گفتهام تاریخ بومیان مانند یک پازل غولپیکر است که بیشتر قطعات آن روی میز نیستند.» برای برخی، استرالیایی بودن بینز بدیهی تلقی میشود. نیک هریس، روزنامهنگار فوتبال، در کتاب خود در سال ۲۰۰۳ به نام «England, Their England: The Definitive Story of Foreign Footballers in the English Game Since 1888» درباره بینز نوشت. او در آنجا بینز را «اولین استرالیایی با تبار بومی در لیگ» توصیف کرد، حتی اگر اشاره کرد که در مورد محل تولد او حدس و گمانهایی وجود دارد. هریس نوشت: «برخی منابع ادعا میکنند که او در منچستر متولد شده و در آنجا در یتیمخانه بزرگ شده است. اما به نظر میرسد که او به احتمال زیاد در استرالیا متولد شده و تنها بعداً در نتیجه سیاست آزاردهنده [ادغام اجباری] به یتیمخانه منتقل شده است.» مقالهای در «Daily Mail» سه سال پیش ادعا کرد که بینز استرالیایی بوده و «تقریباً مطمئناً با انتخاب خود به آن سوی دنیا سفر نکرده است». دوران بازی بینز در پایگاه داده فوتبال استرالیا «OzFootball» گنجانده شده است. «Ancestry.com» محل تولد بینز را استرالیا ذکر کرده است (اگرچه منابع آن نامشخص هستند). و یک پست کوتاه از یکی از اعضای خانواده در رسانههای اجتماعی دو سال پیش گفت که آنها شجرهنامه بینز را ردیابی کرده و کشف کردهاند که او یک «بومی استرالیایی» بوده است. بیل هرن، نویسنده کتاب «Football’s Black Pioneers»، متقاعد نشده است. او سابقه تولد در منچستر یک سیسیل پیتر بینز را پیدا کرده است که تاریخ مرگش با بازیکن فوتبال سابق مطابقت دارد. او از طریق ایمیل مینویسد: «باید بگویم که ۹۹٪ مطمئن هستم که بینز هرگز پا به استرالیا نگذاشته است، اما قضاوت را به شما واگذار میکنم.» با این حال، در مورد پیشینه نژادی بینز، هرن نتوانسته به نتیجه قطعی برسد. تحقیقات او شامل سوابق ارتش، گواهیهای تولد و مرگ، بریدههای روزنامه و پرسوجو از سازمانهای استرالیایی بوده است. او هزاران کلمه درباره بینز، که اولین بازیکن سیاهپوست «Crewe» نیز بود، نوشته است. او نمیتواند شواهدی دال بر اینکه بینز از مادر بومی استرالیایی خود به عنوان بخشی از «نسلهای دزدیده شده» گرفته شده باشد، پیدا کند. همچنین نمیتواند شواهدی از پدر بینز - که او نیز پیتر نام داشت - سیاهپوست بودن پیدا کند. او نوشت: «نزدیکترین اشاره، ارجاعی در «Habitual Criminals’ Register» به «سبزهرو» بودن اوست.» «مهمتر از آن، هنگامی که پیتر پدر در حال فرار پس از فرار از زندان بود، توصیف بسیار دقیق او هیچ اشارهای به تیرهپوست بودن او نداشت. همچنین هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد مادر پیتر پسر، آلیس، سیاهپوست بوده است.» روشن کردن ارتباط بینز با استرالیا همچنان هدفی برای بسیاری است. تامپسون خوشبین است که از طریق ردیابی پیوندهای خانوادگی و س
