آنها با پیراهن‌های آبی آسمانی و شورت‌های سفید صف کشیدند. ارزش ترکیبی آنها ۳۲۷ میلیون پوند بود. انزو فرناندز، ایوب بوآدی و الیوت اندرسون اولین بازی خود را در کنار هم در خط میانی منچسترسیتی آغاز کردند.

اما این هافبک برایتون بود که اولین سهم قاطع را در بازی داشت. یاسین ایاری توپ را وارد دروازه کرد. تماشاگران میهمان در ورزشگاه اتحاد غریو کشیدند، سپس تیمشان را تماشا کردند که بی‌وقفه دفاع می‌کرد و اولین پیروزی لیگ برایتون در زمین سیتی را رقم زد.

این تاریخ ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ بود. خطراتی در خواندن بیش از حد یک نتیجه در این مقطع از فصل وجود دارد. تیم‌ها هنوز در حال یافتن ریتم خود هستند، تازه‌واردها در حال جا افتادن هستند. اما این نتیجه وزنه‌ای داشت.

اگر خرج کردن تعیین‌کننده بازی‌های فوتبال بود، برایتون اند هوو آلبیون نباید با منچسترسیتی رقابت می‌کرد، چه رسد به اینکه آن را شکست دهد، سیتی که ستارگان تثبیت‌شده را با هزینه‌ها و دستمزدهای نجومی جذب می‌کند. ارلینگ هالند ۵۲۵,۰۰۰ پوند در هفته دستمزد می‌گیرد.

طبق کمیسیون مستقل، برای دور زدن محدودیت‌های هزینه لیگ برتر، که زیان‌های باشگاه را محدود می‌کند، سیتی درآمد تجاری خود را بین سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۸ به طور مصنوعی ۸۳۰ میلیون پوند افزایش داده است. در مقابل، برایتون تمایل دارد پتانسیل را بخرد، بازار را برای استعدادهای دست‌کم گرفته شده جستجو کند، اغلب در لیگ‌های کمتر برجسته. پس از توسعه آنها و بهره‌مندی از عملکردشان، باشگاه آنها را با سود می‌فروشد.

آنها فقط ۳.۵ میلیون پوند برای ایاری پرداختند، حدود ۱۰,۰۰۰ پوند در هفته به او پیشنهاد دادند و او را در خط میانی با چما آندرس و پاسکال گروس، که با مجموع هزینه‌ای کمتر از ۲۵ میلیون پوند جذب شده بودند، جفت کردند.

قابل توجه‌ترین نکته در مورد پیروزی برایتون این بود که واقعاً شوکه‌کننده نبود. در ماه سپتامبر، آنها آرسنال، قهرمان لیگ برتر و مدعی قهرمانی را در هم کوبیدند. در حالی که آنها برای بازی روز یکشنبه در هال آماده می‌شوند، در رده دوم جدول لیگ قرار دارند، بین آرسنال و سیتی، و بیشترین گل را در این لیگ به ثمر رسانده‌اند. پس چگونه برایتون بدون خرج کردن پول زیاد در زمین می‌درخشد؟ و آیا سقفی برای آنچه می‌توانند به دست آورند وجود دارد؟

در یک صبح سرد اواخر اکتبر، من برای یافتن پاسخ به برایتون راندم. در اعماق آمکس، ورزشگاه باشگاه، با پل باربر، مدیرعامل برایتون، مردی شاد که با آرامش کسی صحبت می‌کند که جای دیگری برای رفتن ندارد، ملاقات کردم.

باربر گفت: «با توجه به اندازه باشگاه ما، ما مجبور بودیم راهی برای رقابتی بودن پیدا کنیم که احتمالاً با هر یک از باشگاه‌های بزرگتر که هدف ما رقابت با آنها بود، متفاوت بود، زیرا درآمدهای آنها همیشه بیشتر خواهد بود: ورزشگاه‌های بزرگتر، مدل‌های اسپانسرینگ تثبیت‌شده‌تر، ستارگان بزرگتر، برندهای بزرگتر.»

ساعت‌ها قبل از اینکه برایتون سیتی را شکست دهد، چلسی منچستریونایتد را شکست داده بود. در خط میانی آنها موسییس کایسدو و کارلوس بالبا قرار داشتند که برایتون آنها را با مجموع هزینه‌ای کمتر از ۳۰ میلیون پوند جذب کرده و حدود ۱۸۰ میلیون پوند فروخته بود. باربر توضیح داد: «این سودهای تجاری است که اساساً هسته مدل برایتون را تشکیل می‌دهند.»

من اشاره کردم که اکثر باشگاه‌ها استعدادها را جذب و توسعه می‌دهند، اما معدودی بهتر از برایتون این کار را انجام می‌دهند. چه کسی، خارج از اکوادور، قبل از امضای قرارداد با برایتون در سال ۲۰۲۱، از کایسدو شنیده بود؟ دو سال بعد، بزرگترین باشگاه‌های جهان برای امضای قرارداد با او رقابت می‌کردند. همین امر در مورد ده‌ها نفر دیگر، از جمله مارک کوکورلا و آلکسیس مک آلیستر صدق می‌کند. یک الماس خارج می‌شود، دیگری وارد می‌شود. کایسدو جایگزین ایوز بیسوما در خط میانی شد. بالبا جایگزین کایسدو شد. همین امر در مورد نیمکت مربیگری نیز صدق می‌کند. قبل از پیوستن به برایتون، فابیان هورتزلر در سن پائولی آلمان مربیگری می‌کرد؛ قبل از او، روبرتو دزربی در شاختار دونتسک بود.

باربر لبخند زد. او گفت: «این یک افسانه است که ما این منبع مخفی بازیکنان را داریم.» توضیح این است که شرکت تحلیلی Jamestown Analytics، یک شرکت تحلیلی ورزشی که توسط مالک باشگاه، تونی بلوم، به عنوان شاخه‌ای از Starlizard، شرکت مشاوره قمار که او در سال ۲۰۰۶ تأسیس کرد، تأسیس شده است. درست همانطور که Starlizard از مدل‌سازی اختصاصی برای شناسایی ضرایب نادرست در بازارهای شرط‌بندی استفاده می‌کند، Jamestown از الگوریتم‌ها برای شناسایی استعدادهای فوتبال کمتر توسعه یافته استفاده می‌کند. باربر گفت: «همه آنها آنجا هستند. داده‌ها فقط به برایتون اجازه می‌دهند تا سریعتر و زودتر آنها را شناسایی کند.»

وقتی جزئیات بیشتری در مورد نحوه کار سیستم پرسیدم، باربر با ساعتش بازی کرد. Jamestown تعداد زیادی از شاخص‌های عملکرد را برای هر بازیکنی که در فوتبال حرفه‌ای رقابت می‌کند، ردیابی می‌کند، که بسیاری از آنها توسط سایر ارائه‌دهندگان داده‌ها ثبت نمی‌شوند. او گفت: «هر اقدامی که بازیکنان در زمین فوتبال انجام می‌دهند، مورد بررسی، اندازه‌گیری و کدگذاری قرار می‌گیرد.»

هنگامی که باشگاه موقعیتی را برای تقویت شناسایی می‌کند، فهرستی از ویژگی‌های بازیکن ایده‌آل را تهیه می‌کند. برخی از آنها برای موقعیت جهانی هستند: یک مدافع میانی معمولاً باید قد بلند باشد. برخی دیگر به مربی خاص و سبک فوتبال او بستگی دارد.

بعداً، وقتی با هورتزلر، سرمربی صحبت کردم، او توضیح داد که داده‌ها باید منعکس‌کننده الزامات خاص سیستم بازی او باشند. «بازیکن باید برخی چیزهای اساسی داشته باشد که با سبک بازی ما مطابقت داشته باشد، بنابراین اگر بازیکنی توپ را نخواهد، بازی در تیم ما دشوار است. اگر بازیکنی نخواهد بالا پرس کند، بازی در تیم ما دشوار است. اینها فقط دو مثال هستند.»

یکی از دلایلی که برایتون در ژوئیه ۲۰۲۶ لوکا ووسکویچ را جذب کرد این بود که هورتزلر یک مدافع میانی متحرک می‌خواست. باربر با یادآوری بازی سیتی، به یاد آورد که ووسکویچ «آنقدر جلو می‌رفت که فکر می‌کردید او یک هافبک راست است». این نوع تحرک بود که سیستم هورتزلر به آن نیاز داشت و Jamestown آن را شناسایی کرده بود.

اعداد باید درست باشند

قبل از پیروزی برایتون مقابل سیتی، من با مایک کیو، مدیر ورزشی باشگاه، در هتل لوری در منچستر ملاقات کردم. چند بازیکن برایتون با لباس ورزشی باشگاه در اطراف قدم می‌زدند. کیو کت و شلوار و کراوات پوشیده بود و موهایش را به عقب شانه کرده بود. او بدون گفتن آن، به من می‌گفت که روز بزرگی است.

او گفت که مزیت جذب برایتون نه تنها در کیفیت و کمیت داده‌های در اختیارشان، بلکه در توانایی آنها برای تفسیر آن و اعتماد به آنچه که به آنها می‌گوید، نهفته است. «شما می‌توانید بهترین داده‌های دنیا را داشته باشید، اما اگر به استفاده از آن عادت ندارید و اگر در مورد چگونگی تأثیرگذاری آن بر فرآیند تصمیم‌گیری خود شفاف نیستید، پس این فقط مقدار زیادی داده است که هیچ تغییری ایجاد نمی‌کند.»

قدرت داده‌ها این است که احساسات و پیش‌فرض‌ها را از بین می‌برد. هورتزلر گفت که هنگام تماشای بازی‌ها، اغلب بازیکنی را شناسایی می‌کند که فکر می‌کند خوب بازی می‌کند و به کیو پیام می‌دهد، فقط برای اینکه بفهمد اعداد از تصور او حمایت نمی‌کنند. مکالمه پایان می‌یابد. «اعداد باید درست باشند وگرنه هیچ شانسی برای جذب بازیکن نداریم.»

برعکس، داده‌ها بازیکنانی را شناسایی می‌کنند که ممکن است در غیر این صورت در نظر گرفته نشده باشند – مانند دیگو گومز، پاراگوئه‌ای که در سال ۲۰۲۴ از اینتر میامی جذب شد. علیرغم قدرت اعداد زیربنایی گومز، باشگاه آزادانه او را جذب کرد. کیو پیشنهاد داد که این نشان‌دهنده تصور غلطی است که بازیکنان در MLS برای بازی در لیگ برتر مجهز نیستند. «آنچه داده‌ها به ما اجازه داده‌اند انجام دهیم این است که از برخی از این سوگیری‌ها فاصله بگیریم و فقط در مورد آنچه شواهد به ما می‌گویند شفاف باشیم، تا به جای نویز، به سیگنال نگاه کنیم.»

اما کیو گفت که شناسایی بازیکنی که می‌تواند برای برایتون بازی کند با شناسایی بازیکنی که بازی خواهد کرد، متفاوت است. هورتزلر می‌گوید الزامات باشگاه آنقدر خاص است که داده‌ها معمولاً فقط حدود پنج نامزد را شناسایی می‌کنند و تعداد کمتری نیز مقرون به صرفه هستند. از میان باقی‌مانده‌ها، تیم جذب و هورتزلر با هر کسی که تجربه‌ای از آنها دارد – بازیکنان، مربیان و اسپانسرها – صحبت می‌کنند تا در مورد شخصیت و شخصیت آنها بیشتر بدانند و پرونده‌ها را آماده کنند. آنها با هم یک هدف اصلی را شناسایی کرده و اقدام می‌کنند. هورتزلر گفت: «اینطور نیست که من لیستی دریافت کنم و سپس تصمیم بگیرم کدام بازیکنان؛ این چیزی است که همه ما با هم تصمیم می‌گیریم.»

همانطور که باربر توضیح داد: «هرچه بیشتر بتوانیم در مورد شخصیت بازیکن اطلاعات کسب کنیم، خطر اینکه آن بازیکن مانند پیوند عضو ناموفق رد شود، کمتر است.» او افزود که هیچ لیست جامعی از ویژگی‌های مطلوب وجود ندارد، اما «قابلیت آموزش‌پذیری» کلیدی است. مدل برایتون به توانایی بازیکنان برای بهبود بستگی دارد و بهترین نشانه آن انگیزه آنها برای انجام این کار است. «بزرگترین عنصر قابلیت آموزش‌پذیری، نگرش است.»

هورتزلر از خود می‌پرسد: «آنها حاضرند برای پیشرفت خود چه چیزی بدهند؟ آیا آنها حاضرند رنج ببرند؟» او متقاعد شده است که این تمایل ذاتی است. «اینها چیزهایی هستند که من نمی‌توانم کنترل کنم.»

کیو گفت که مکالمات با افراد اطراف گومز تصویری از «پسری که به وضوح سعی می‌کند از حرفه خود نهایت استفاده را ببرد» ترسیم کرد. اما گاهی اوقات ویژگی‌هایی که برایتون به دنبال آن است آنقدرها هم آشکار نیست. باربر می‌گوید در حالی که داده‌ها عینی هستند، ارجاعات «نظر کسی» است. دانستن اینکه چقدر باید به قضاوت منفی یک نفر وزن داد، به خصوص زمانی که با نظرات دیگر در تضاد است، بدون رد کامل آن، چالش برانگیز است. «گاهی اوقات وقتی می‌خواهید کسی را جذب کنید، می‌توانید به طور ذهنی منفی‌گرایی را حذف کنید زیرا او را می‌خواهید و داده‌ها می‌گویند که به او نیاز دارید.»

فراتر از شخصیت، تیم توانایی بازیکن برای سازگاری با کشور جدید و اینکه آیا شریک زندگی او نیز همینطور خواهد بود را در نظر می‌گیرد. باربر تجربه دارد که پس از ارائه پیشنهاد برایتون، بازیکن معمولاً مشتاق پیوستن است، زیرا می‌دانند که این می‌تواند منجر به انتقال به «چیزهای بزرگتر بالقوه» شود. باشگاه فروشنده اغلب پذیرنده است زیرا به ندرت پیشنهادات قابل مقایسه دیگری در دسترس است.

اما باربر می‌گوید این در حال تغییر است. موفقیت برایتون به این معنی است که علاقه آنها به یک بازیکن «باشگاه‌های دیگر را از آن استعداد آگاه می‌کند» و رقابت ایجاد می‌کند. در همین حال، باشگاه‌های فروشنده دلیلی دارند که معتقدند بازیکن «پتانسیل بیشتری برای ارزش‌گذاری شدن دارد». بنابراین، به طور فزاینده‌ای، برایتون مجبور است بیشتر هزینه کند و «توانایی ما برای تجارت سودآور را هر چه سخت‌تر می‌کند.»

حتی اگر معامله‌ای توافق شود، همیشه یک تجارت خوب نیست. همانطور که کیو توضیح داد: «شما با انسان‌ها، در یک سیستم پیچیده و یک بازی پیچیده سروکار دارید، بنابراین هرگز سابقه ۱۰۰٪ موفقیت نخواهید داشت.»

نگه دارید، قرض دهید یا بفرستید

گوردون گر، که از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۶ برای باشگاه بازی کرد، در پاسخ به اینکه برایتون در جذب بازیکنان به دنبال چه چیزی است، سریع پاسخ داد: «پتانسیل بالا». اما آن پتانسیل به ندرت به این معنی است که آنها آماده ورود به تیم اصلی هستند. امروزه، به عنوان مدیر توسعه مسیر برایتون، شغل گر پر کردن این شکاف است.

برای درک اینکه گر چگونه این کار را انجام می‌دهد، من برای قهوه با او در لوری همراه شدم. او به من گفت که برنامه‌ریزی توسعه بازیکن را از زمانی که باشگاه هنوز در حال مذاکره برای جذب او است، آغاز می‌کند. «در روند جذب او، ما شروع به تجزیه و تحلیل او می‌کنیم... نقاط قوت او، نقاط ضعف او... کجا فکر می‌کنیم می‌توانیم کمک کنیم؟» پس از ملاقات با بازیکن و درک جاه‌طلبی‌هایش، او آن ارزیابی را به یک برنامه توسعه تبدیل می‌کند.

گر توضیح داد که در ابتدا از خود می‌پرسد: «محدودیت‌های این بازیکن برای بازی برای برایتون چیست؟» گاهی اوقات پاسخ خارج از زمین است. هورتزلر از بازیکنانش می‌خواهد انگلیسی صحبت کنند. این به تعبیه اصول بازی او کمک می‌کند و به بازیکنان اجازه می‌دهد تا آنها را به یکدیگر منتقل کنند. او توضیح داد: «ما می‌خواهیم یک زبان مشترک داشته باشیم تا بتوانند در زمین به یکدیگر آموزش دهند.» گاهی اوقات کاستی‌ها مستقیماً به فوتبال مربوط می‌شوند، مانند دفاع در پست عقب. یکی از موارد معمول، آمادگی جسمانی است؛ ضد پرس هورتزلر نیازمند دویدن‌های مکرر است و بسیاری از بازیکنان جدید در صورت ورود به تیم اصلی در معرض خطر آسیب‌دیدگی قرار می‌گیرند. جک هینشل‌وود، که اولین بازی خود را در سال ۲۰۲۳ انجام داد، گفته است: «بازی بسیار سریع است و شدت آن دیوانه‌کننده است.»

گر می‌گوید یکی از مسیرهای توسعه تیم زیر ۲۱ سال است، اما الزامات فیزیکی بازی کمتر از لیگ برتر است. هینشل‌وود، که از تیم زیر ۲۱ سال فارغ‌التحصیل شد، پس از چند بازی در سطح اول دچار شکستگی استرسی در پای خود شد. او گفت: «شما به زمان برای سازگاری نیاز دارید.» از نظر گر، این سطح اکثر بازیکنان جدید را به اندازه کافی به چالش نمی‌کشد تا یاد بگیرند. «ما می‌خواهیم آنها را در موقعیتی قرار دهیم که به اندازه کافی تحت فشار باشند تا ناراحت باشند، اما به اندازه کافی موفقیت داشته باشند تا کارهایی را انجام دهند که از آن لذت می‌برند.»

یک جایگزین، بازار وام است. از فصل ۱۸-۲۰۱۹، برایتون بیش از ۲۰ قرارداد قرضی در هر فصل توافق کرده است. گر توضیح می‌دهد که زمان بازی یک ملاحظه مهم در هنگام ترتیب دادن وام است، زیرا ارزش بازیکن در صورت عدم بازی مکرر می‌تواند کاهش یابد. اما او همچنین مکان، مربی، سیستم و کیفیت زمین را در نظر می‌گیرد. موقعیت نیز حیاتی است. فرستادن یک مهاجم به تیمی در پایین جدول لیگ، جایی که احتمالاً از فرصت‌های کم بهره می‌برد، می‌تواند باعث کاهش اعتماد به نفس و ارزش او شود، اما فرستادن یک مدافع به همان محیط می‌تواند با موقعیت‌های دفاعی مکرر، توسعه او را تسریع کند. «شما سعی می‌کنید به نقطه‌ای برسید که آنها بر بازی تأثیر بگذارند.»

گر افزود: «شما سعی می‌کنید کسی را در معرض چیزی کاملاً متفاوت قرار دهید.» در سال ۲۰۱۷، بن وایت – اکنون در آرسنال و انگلیس – برای بهبود «فوریت در دفاعش» به نیوپورت کانتی قرض داده شد.

گر افزود: «مدل بازی پایان به پایان، عقب به جلو، لیگ دو بود، جایی که شما با چالش روبرو بودید.» در سال ۲۰۲۴، ابراهیم عثمان، مدت کوتاهی پس از امضای قرارداد از نورشیلند دانمارک، به فاینورد، تیمی مبتنی بر مالکیت توپ، رفت تا بازی فنی خود را توسعه دهد. گر گفت: «از نظر فیزیکی، او یک هیولا بود، اما نسبتاً نامرتب بود.»

در طول دوره وام، هر بازیکن به طور مداوم دوباره ارزیابی می‌شود. کسانی که آماده هستند به تیم اصلی هورتزلر آورده می‌شوند. اگر آماده نباشند، ممکن است دوره دیگری در جایی دیگر ترتیب داده شود. اما اگر توسعه آنها برای مدت طولانی متوقف شده باشد، آنها تشویق به ترک دائمی خواهند شد. این مورد در مورد لئو اوستیگارد، ملی‌پوش نروژی که در سال ۲۰۱۸ از مولده جذب شد، صدق کرد. او یک مدافع ماهر بود اما «در کار با توپ به اندازه کافی خوب نبود»، گر گفت. توسعه او در طول دوره وام در کاونتری کند شد و سپس در استوک، «روشن شد که او برای ما نخواهد بود.»

به جای ادامه کار بر روی نقاط ضعف اوستیگارد، باشگاه به دنبال به حداکثر رساندن نقاط قوت او بود. وامی در جنوا، تیمی دفاعی که اوستیگارد در آن می‌درخشید، ترتیب داده شد. یک سال بعد، او به ناپولی پیوست. گر گفت: «ما همه چیز را امتحان کردیم اما جواب نداد، بنابراین فکر کردیم: چگونه می‌توانیم بیشترین ارزش را ایجاد کنیم؟»

اجازه اشتباه کردن دارید

پس از صحبت با باربر، من به مرکز تمرین برایتون، در فاصله کوتاهی از آمکس، رفتم تا با هورتزلر ملاقات کنم. بازیکنان آکادمی در بیرون مشغول بودند، در حالی که تیم اصلی در جای دیگری برای رویارویی با ختافه در لیگ کنفرانس، رقابتی که برایتون مدعی قهرمانی آن است، آماده می‌شد.

من متوجه دیواری شدم که روی آن نوشته شده بود: «به نهاد حاکم چالش کن»، اشاره‌ای به باشگاه‌های به اصطلاح بیگ سیکس. یکی از کارکنان اشاره کرد که این دیوار ایده هورتزلر بوده است، اما فلسفه‌ای که آن را نشان می‌دهد از زمانی که بلوم در سال ۲۰۰۹ مالکیت باشگاه را بر عهده گرفت، وجود داشته است. یکی از کارکنان در گوش من زمزمه کرد که برایتون خود را «پادزهر» باشگاه‌های پرهزینه مانند سیتی می‌دانست.

قبل از اینکه من و هورتزلر در اتاق کنفرانس مطبوعاتی بنشینیم، خبرنگار دیگری از او پرسید که آیا فکر می‌کند برایتون می‌تواند قهرمان شود. او سوال را رد کرد. او گفت که تمرکز او بر بهبود تیم است. با این حال، او به من پیشنهاد داد که پیروزی‌هایی مانند پیروزی مقابل سیتی، میوه‌های کار او در توسعه تیم و محیطی است که به استعدادها اجازه درخشش می‌دهد. «اگر مدت طولانی‌تری با بازیکنان کار کنید، به یکدیگر عادت می‌کنید و آنها اصول شما را بیشتر و بیشتر درک می‌کنند.»

هورتزلر به من می‌گوید که او به بازیکنان مسن‌تر که این اصول را تجسم می‌کنند، مانند لوئیس دانک و پاسکال گروس، تکیه می‌کند. در ۳۳ سالگی، هورتزلر جوانتر از هر دو است و هنگام انتصاب در سال ۲۰۲۴ جوانترین مربی دائمی تاریخ لیگ برتر شد. هنگامی که استعدادهای خام را از خارج توسعه می‌دهید، در حالی که دائماً بازیکنان جدید را می‌فروشید و جذب می‌کنید، به یک گروه اصلی برای «ایجاد فرهنگ مناسب» نیاز دارید. هینشل‌وود به من گفت که او این را مستقیماً تجربه کرده است: «من به یاد می‌آورم که عادت‌های آنها را هر روز تماشا می‌کردم، چگونه زندگی می‌کنند، چگونه تمرین می‌کنند، در باشگاه بدنسازی چه می‌کنند، چگونه ارتباط برقرار می‌کنند، و من فقط با تماشای آنها چیزهای زیادی یاد گرفتم.»

هورتزلر همچنین بر اهمیت سفارشی‌سازی حمایتی که بازیکنان دریافت می‌کنند، تأکید کرد. او گفت: «شما نمی‌توانید با بازیکنی مانند یانکوبا مینته که از گامبیا می‌آید، مانند بازیکنی مانند لوئیس دانک که از انگلیس می‌آید، رفتار کنید.» او می‌خواهد محیطی را پرورش دهد که در آن، همانطور که او بیان کرد، بازیکنان، «بدون توجه به سن، بدون توجه به اینکه از کجا آمده‌اند، بتوانند خود را ابراز کنند.»

به همین منظور، هورتزلر مایک آنتونی را که ۱۴ سال با راگبی نیوزیلند کار کرده بود، به عنوان رئیس توسعه بازیکن و عملکرد بالا – نقشی جدید – منصوب کرد. یکی از اولویت‌های آنتونی، همانطور که او گفت، دادن مسئولیت بیشتر به بازیکنان بوده است. بازیکنان و مربیان به طور فزاینده‌ای «برنامه را با هم هدایت می‌کنند»، و بازیکنان برای رهبری بحث‌ها دعوت می‌شوند.

هورتزلر گفت: «آنها فقط نمی‌خواهند چیزها را اجرا کنند، آنها می‌خواهند ارزشمند باشند، آنها می‌خواهند مورد قدردانی قرار گیرند، آنها می‌خواهند توسط ما مربیان شنیده شوند.» «اگر شما به آنها مالکیت و مسئولیت خارج از زمین را ندهید، چگونه می‌توانید انتظار داشته باشید که آنها مسئولیت اجرای خود را در زمین بر عهده بگیرند؟ این امکان‌پذیر نیست.»

هورتزلر به من گفت که بخش کلیدی نقش او، گوش دادن به بازیکنانش است. این به آنها کمک می‌کند تا عملکرد خوبی داشته باشند و او را مربی بهتری می‌کند. او در فوریه ۲۰۲۵، زمانی که پس از یک دوره ضعیف شامل شکست ۷-۰ مقابل ناتینگهام فارست، خواستار اخراج او بودند، به این موضوع یادآوری شد. جیمز میلنر و دنی ولبک پیشنهاد دادند که او پیام‌های خود را در مورد ضد پرس بیش از حد پیچیده می‌کند. با در نظر گرفتن توصیه آنها، او تغییراتی ایجاد کرد که به بازگشت اوضاع کمک کرد. «این قطعاً یکی از دلایلی بود که نتایج را برگرداندیم.»

هینشل‌وود در پاسخ به اینکه چرا برایتون سابقه قوی در توسعه استعداد دارد، لبخند زد: «شما اجازه دارید اشتباه کنید، نه اشتباهات ناشی از تلاش یا بد به کار بردن خود، اما اگر اشتباه فنی انجام دهید، می‌دانید که ۱۰ بازیکن دیگر دارید که می‌خواهند شما چیزها را امتحان کنید.»

انقلاب‌ها هزینه زیادی دارند

هورتزلر همچنین موفقیت این فصل را به جذب تابستانی باشگاه نسبت داد. با این حال، من اشاره کردم که برایتون یان پل فن هکه را به تاتنهام و بالبا را به یونایتد فروخته بود. چگونه یک باشگاه می‌تواند انتظار داشته باشد که در حین فروش بهترین بازیکنانش پیشرفت کند؟

اگرچه او اغلب سعی می‌کند با متقاعد کردن بلوم برای عدم فروش، از جدایی‌ها جلوگیری کند، هورتزلر گفت که حق نهایی را ندارد. «من نمی‌توانم کنترل کنم که آیا بازیکنی پیشنهاد بزرگی دریافت می‌کند و تونی می‌خواهد آن پیشنهاد را بپذیرد.» اما او جدایی‌ها را به فرصتی برای احیای تیم با پروفایل‌های جدید تبدیل کرده است. «وقتی برای برایتون قرارداد می‌بندید، می‌دانید که این بخشی از هویت است، بنابراین به طور خودکار ذهنیت این را دارید که باید با این چیزها کنار بیایید.»

به گفته باربر، شفافیت در مورد مدل باشگاه با مربیان یک جزء حیاتی در موفقیت آنهاست، اما حتی در این صورت نیز می‌تواند تنش ایجاد کند. تصمیم برای فروش کایسدو یکی از دلایل جدایی دزربی بود، همانطور که اصرار ایتالیایی بر جذب بازیکنان مشهور به جای اعتماد به داده‌ها بود. باربر گفت که این با هواداران تفاوتی ندارد: «گاهی اوقات وقتی یک بازیکن بزرگ باشگاه را ترک می‌کند و هواداران از آن غافلگیر می‌شوند، این حس بزرگتری از بی‌عدالتی، خشم، ناامیدی ایجاد می‌کند.»

باربر همچنین توضیح می‌دهد که او باید تلاش زیادی برای پایین نگه داشتن هزینه‌ها انجام دهد. «تفاوت بین آنچه ما به دست می‌آوریم و آنچه خرج می‌کنیم، همان چیزی است که ما در زمین خرج می‌کنیم.» استفاده باشگاه از بازیکنان باتجربه مانند دانک در نهایت ناشی از محدودیت‌های مالی است. آنها نمی‌توانند بازیکنان در اوج خود را، چه از نظر هزینه انتقال و چه دستمزد، جذب کنند، بنابراین به بازیکنانی که کمی از اوج خود گذشته‌اند برای جبران بی‌تجربگی بازیکنان جدیدشان تکیه می‌کنند. «آنها این سطح از تجربه یک بازیکن ۲۷، ۲۸، ۲۹ ساله را ارائه می‌دهند، هرچند چهار یا پنج سال بعد، اما با هزینه بسیار کمتر.»

برایتون همچنین از داده‌ها برای شناسایی و جذب مربیانی استفاده می‌کند که فلسفه آنها با تیم موجود همسو باشد و نیاز به بازنگری در تیم برای تناسب با سبک جدید فوتبال را به حداقل می‌رساند. هورتزلر تا حد زیادی شناسایی شد زیرا اعداد نشان می‌دادند که او می‌تواند بر بازیکنانی که به ارث برده بود، بنا کند. باربر گفت: «انقلاب‌ها هزینه زیادی دارند.» «اگر بتوانید مربی‌ای را که می‌آورید با تیمی که دارید مطابقت دهید، هزینه تغییر حداقل است.»

بخش نهایی مدل، دانستن زمان فروش است. باربر سعی می‌کند قبل از اجازه دادن به رفتن بازیکن، جایگزین او را وارد کند. مذاکره برای هزینه یک جایگزین زمانی که باشگاه فروشنده می‌داند برایتون بازیکنی را به قیمت ۱۰۰ میلیون پوند فروخته است، دشوارتر می‌شود. باربر به من گفت که فروش کایسدو را تا زمانی که مطمئن نبود بالبا می‌تواند جای او را بگیرد، به تعویق انداخت. «ما احساس کردیم کارلوس پتانسیل زیادی دارد که می‌توانیم به سرعت آن را محقق کنیم... او یک یادگیرنده سریع و نسبتاً خام است، اما در عین حال می‌توانستید پیشرفت‌های سریعی در او ببینید.»

اما عوامل دیگری نیز مهم هستند، مانند اینکه آیا بازیکن هنوز جای پیشرفت دارد و بنابراین ارزش او بیشتر می‌شود؛ وضعیت بازار؛ و خطر اینکه رد کردن یک پیشنهاد ممکن است شانس فروش آینده را به خطر بیندازد. «اگر در حال حاضر کمبود هافبک‌های میانی وجود داشته باشد، شاید اکنون زمان فروش باشد زیرا به دلیل عدم وجود گزینه‌های دیگر، حق بیمه قابل توجهی وجود خواهد داشت.»

باربر اضافه می‌کند که رد کردن فروش کایسدو به آرسنال در ژانویه ۲۰۲۳ آسان‌تر بود زیرا باشگاه‌های دیگر او را در تابستان می‌خواستند. «انجام ندادن معامله بر توانایی ما برای انجام معامله با لیورپول و سپس چلسی در تابستان بعد تأثیر نگذاشت.»

قیمت موفقیت

در آخرین بازی خود قبل از وقفه بین‌المللی نوامبر، برایتون برنتفورد را شکست داد و از سیتی پیشی گرفت. آنها همچنین در اروپا پیشرفت کرده بودند: گلی از مالیک یالکویه، خرید ۶ میلیون پوندی از IFK گوتنبرگ، گتافه را شکست داده بود. بیرون از زمین، هواداران رویای قهرمانی را در سر می‌پروراندند. باربر گفت که امیدوار است مجبور نباشند زیاد منتظر بمانند. «ما اکنون باید قدم بعدی را برداریم و جام و مدال را به دست آوریم.»

اما من تعجب کردم که آیا اگر برایتون بخواهد برای جام‌های بزرگ رقابت کند، آیا مجبور خواهد شد بیشتر روی بازیکنان سرمایه‌گذاری کند و آنها را در اوج نگه دارد؟ آیا مدل فعلی باشگاه به آنها اجازه می‌دهد بخشی از نهاد حاکم شوند، به جای اینکه صرفاً با آن رقابت کنند؟

باربر می‌گوید باشگاه در حال حاضر در حال تطبیق است. جذب ووسکویچ با رکورد باشگاه ۴۶ میلیون پوند، نشان‌دهنده اشتیاق به استعدادهایی است که بهتر مجهز به مشارکت فوری در تیم اصلی هستند. «این بازیکنان در حال حاضر در سطحی از هزینه انتقال قرار دارند که ما قبلاً تصور نمی‌کردیم و ۱۰ سال پیش حتی به آن فکر هم نمی‌کردیم.» باربر می‌گوید با بهبود الگوریتم Jamestown، او امیدوار است که سرمایه‌گذاری این مبالغ در بازیکنان برای باشگاه آسان‌تر شود، زیرا خطر اشتباه در ارزیابی کمتر خواهد بود.

اما باربر معتقد است که تجارت بازیکن احتمالاً هسته استراتژی باشگاه باقی خواهد ماند، بخشی به این دلیل که آنها در آن خوب هستند، بلکه به این دلیل که به درآمد نیاز دارند. «همیشه این شکاف [در فروش تجاری و درآمد بلیط] وجود خواهد داشت، بنابراین نیاز ما به تجارت همیشه وجود خواهد داشت.» حتی اگر آنها تصمیم بگیرند بازیکنانی مانند بالبا و فن هکه را نگه دارند، آیا قادر خواهند بود؟ باربر گفت که حتی اگر یک یا دو قهرمانی بتواند متقاعد کردن بازیکنان برتر برای ماندن را آسان‌تر کند، او نمی‌تواند زمانی را تصور کند که بتوانند با باشگاه‌های بزرگتر در دستمزد رقابت کنند.

و حتی اگر برایتون روزی بتواند بهترین بازیکنان خود را حفظ کند، آیا آنها را برای نسل بعدی بازیکنان جذب شده کمتر جذاب نمی‌کند، که ممکن است دیگر باشگاه را به عنوان یک پله برای رسیدن به به اصطلاح نهاد حاکم نبینند؟ آیا ممکن است مدل خود را از بین ببرد؟

هورتزلر به من می‌گوید که او به همین سوالات فکر می‌کند. «این بحث جالبی است، زیرا ما این نوع بحث‌ها را در ساختمان نیز داریم.» وقتی قبل از بازی هال تلفنی صحبت کردیم، من به هارتس اشاره کردم که با Jamestown همکاری کرده و در ماه مه برای اولین بار از سال ۱۹۶۰، نزدیک به قهرمانی لیگ اسکاتلند شده و انحصار سلتیک-رنجرز را به چالش کشیده است. پرسیدم آیا این به او این باور را می‌دهد که برایتون می‌تواند یک قدم فراتر رفته و سلطه باشگاه‌های بزرگ را بشکند.

او گفت: «البته، شما این را به عنوان انگیزه‌ای برای آنچه ممکن است ببینید.» او اعتقاد خود را مبنی بر اینکه می‌تواند با برایتون جام ببرد، فاش کرد، به همین دلیل قرارداد خود را تا سال ۲۰۲۹ تمدید کرده است. «وقتی تیم را الان می‌بینم، آنها خیلی درگیر آن هستند، آنها به آن متعهد هستند.» او فقط نگفت که چه زمانی. «آیا امسال خواهد بود؟ نمی‌دانم. آیا فصل بعد خواهد بود؟ نمی‌دانم.» فراتر از آن، او سعی می‌کند توجه زیادی به آن نکند. «این نوع سوالات را می‌توانیم روزی پاسخ دهیم.»