آمدند مثل یک توپ نوکزننده … برای یک مربی نخبه که عادت به باخت تیمش ندارد، تحمل یک شکست نادر درست قبل از وقفه بینالمللی بسیار سخت است. با توجه به اینکه اکثر بازیکنان شما برای پرواز به دوردستها و ثبت مسافت پروازی بیشتر از بابانوئل در ده کریسمس طولانی، در حال ترک محل هستند، فرصت جبران سریع به سادگی وجود ندارد. با طولانیتر شدن اولین وقفه فصل نسبت به هر زمان دیگری، پتانسیل برای دروننگری، خودزنی و بیش از حد فکر کردن هرگز بیشتر نبوده است. خوشبختانه، میکل آرتتا هرگز در نگاه روزنامه فوتبال دیلی، آن مربی کمالگرای شدید، درونگرا و دقیقی نبوده است که احتمالاً ۱۹ روز آینده را صرف سرزنش خود به خاطر شکست سنگینی که تیمش از برایتون متحمل شد، و چگونگی اطمینان از تکرار نشدن چنین تحقیر بزرگی، کند. چه با جابجایی ناامیدانه مهرهها روی تخته تاکتیک باشد یا پیادهروی دادن به «وین» سگ در اطراف زمین تمرین عمدتاً خالی آرسنال تا زمانی که پاهای کوچکش استخوانی شوند، ما مطمئن هستیم که تمام افکار گذرا سرمربی آرسنال در سه هفته آینده بر روی نحوه نوک زدن وحشیانه مرغهای دریایی به تیم قهرمانش و بهترین راه برای اطمینان از عدم تکرار چنین تحقیر بزرگی متمرکز نخواهد بود. البته، در حالی که آرتتا روی تاب نشسته و مانند پابلو اسکوبار غمگین به دوردستها خیره شده است، فابیان هورتزلر میتواند با پرداختن به علاقه خود به پدل، ورزشی که خوانندگان مسنتر ما ممکن است ندانند، از تعطیلات اوایل فصل خود لذت ببرد. این ورزش نسخهای جدید از تنیس برای افرادی است که تنبلتر از آن هستند که بدوند. تنبلی در مورد تلاش سخت قطعاً اتهامی نیست که بتوان به بازیکنان سرمربی آلمانی وارد کرد، کسانی که مانند دستهای زنبور عسل خشمگین به آرسنال حمله کردند و با چنین هرج و مرج سازمانیافتهای در اطراف آنها وزوز کردند که پس از ۹۰ دقیقه، برتری ۳-۰ آنها به طرز جدی به نفع مدافعان شکستخورده بود. آرتتا که شوکه و شگفتزده شده بود، پس از مشاهده تحقیر نادر بازیکنانش گفت: «بسیار ناامید شدم. اما اول فکر میکنم باید برایتون را برای این پیروزی تبریک بگویم. فکر میکنم آنها شایسته آن بودند، فکر میکنم تیم بهتری بودند.» برایتون با پوشیدن پیراهنهای آبی رنگ وینتج «آتزوری» در مقابل آرسنال برای جشن ۱۲۵مین سالگرد خود، به سختی میتوان تصور کرد که برایتون از زمان تأسیس در سال ۱۹۰۱ بهتر بازی کرده باشد. در سالهای اولیه «پاته نیوز»، تیم اول آنها مملو از اسطورههای باشگاه مانند پیتر وارد، جانی کرامپلین و استیو فاستر با هدبند بود؛ ترکیب فعلی حس و حال بسیار بینالمللیتری دارد و در بازیکنانی مانند چارالامپوس کوستولاس، لوکا ووسکوویچ و دیگو گومز، از نمادهای آینده برایتون و متعاقباً اعضای گرانقیمت تیم چلسی بهره میبرد. هورتزلر پس از یک روز ویژه در ساحل جنوبی گفت: «میخواهم به این باشگاه ویژه برای تاریخش، برای همه کسانی که در گذشته مشارکت داشتهاند، برای همه کسانی که در حال حاضر مشارکت دارند، تبریک بگویم. فکر میکنم تاریخ این باشگاه بسیار چشمگیر است و امیدوارم همه کسانی که تاکنون بخشی از سفر ما بودهاند، بتوانند از آن لذت ببرند.» هورتزلر در ادامه گفت که عملکرد روز شنبه را مهمتر از نتیجه میدانست. در هفتههای آینده در لندن کُلنی، همتای آرسنالی او به هر دو اهمیت یکسانی خواهد داد. نقل قول روز «میتوانیم از کنفرانس مطبوعاتی صرف نظر کنیم چون داستان بازی همینجاست. آن دو کارت قرمز واضح بود. با توجه به مشکلاتی که ما در بازی ۱۱ در مقابل ۱۰ با آن روبرو بودیم، فقط میتوانیم تصور کنیم که بازی ۱۱ در مقابل ۹ چگونه بود. بنابراین من فقط باید به در آغوش کشیدن بازیکنانم که تمام تلاش خود را کردند و نیمه اول را بازی کردند، شخصیت و کلاس بالایی از خود نشان دادند و ما را برای پیروزی در نیمه دوم آماده کردند، بسنده کنم. آنها یک داور ۴۱ ساله بدون تجربه بینالمللی را قرار دادند – قطعاً به این دلیل که داور بزرگی است نیست. سپس آن مرد بیچاره آمد اینجا و نتوانست فشار را تحمل کند – و فشار واقعاً شدید است. من آن را «فشار سبک دهه ۸۰» در این ورزشگاه مینامم که امروزه به ندرت دیده میشود» – با توجه به ژوزه مورینیو و پرینت A4 او، آیا میتوانید حدس بزنید که آیا رئال مادرید در دربی مقابل اتلتیکو مادرید شکست خورد؟ با صحبت از این موضوع، در اینجا سید لو با نظر خود در مورد همه اینها آمده است. نامههای روزنامه فوتبال دیلی اگر نامهای دارید، لطفاً به the.boss@theguardian.com ارسال کنید. جایزه نامه امروز به فیل تاورنر میرسد که یک نسخه از کتاب «پشت پرده» نوشته جاناتان ویلسون از «وبسایت بزرگ» را برنده میشود. این کتاب اکنون منتشر شده و در کتابفروشی گاردین در کنار بسیاری از عناوین عالی دیگر فوتبال موجود است. شرایط و ضوابط مسابقات ما، زمانی که آنها را برگزار میکنیم، در اینجا آمده است.
