طرفداران فوتبال انگلیس حق دارند که همیشه در مورد مهاجمی که از لیگ اردویژه هلند راهی لیگ برتر انگلیس می‌شود، مطمئن نباشند.
آیا آن‌ها مهاجمانی چون رابین فن پرسی یا رود فن نیستلروی خواهند بود؟ یا کالایی فریبنده؟ به یاد ریکاردو فن وولفسوینکل بیفتید. او در هلند با اوترخت و سپس در پرتغال با اسپورتینگ ستاره بود، اما در طول یک فصل کامل بازی برای نورویچ، تنها یک گل در انگلیس به ثمر رساند.
دیرک کویت قبل از اینکه لیورپول در تابستان ۲۰۰۶ او را بخرد، در ۱۰۱ بازی برای فاینورد ۷۱ گل به ثمر رسانده بود. از نظر تئوری، قرمزها با تنها ۱۰ میلیون پوند خریدی مقرون‌به‌صرفه انجام داده بودند. او گلزنی اثبات‌شده بود و کسانی که او را در حال بازی دیده بودند، او را نقطه مقابل مهاجمان صرفاً گلزن می‌دانستند.
بله، کویت زیاد می‌دوید. او برای تیم کار می‌کرد. او تلاش می‌کرد. به طرز غم‌انگیزی، این یکی از دلایلی بود که دوران حرفه‌ای او در لیورپول به عنوان یک بازیکن حرفه‌ای صادق، نه یک فوق ستاره، به یادگار خواهد ماند.
کویت با آن پاهای قوی و موهای بلوند مرتبش، در ۲۶ آگوست ۲۰۰۶ در پیروزی ۲-۱ خانگی مقابل وستهم، پس از ورود به عنوان یار تعویضی به جای پیتر کراوچ، اولین بازی خود را انجام داد.
می‌توان تیم لیورپول فصل ۲۰۰۶-۰۷ را «بینابین مهاجمان» طبقه‌بندی کرد.
کراوچ چیز متفاوتی به ترکیب اضافه کرد و کریگ بلامی یک مهاجم باکلاس بود که چند گل هم می‌زد، در حالی که رابی فاولر برای دومین بار بازگشته بود اما بیشتر یک نوستالژی بود تا یک بازیکن اصلی واقعی، بنابراین خلاء گلزنی وجود داشت. آیا کویت همان بازیکن بود؟
البته این دوران، دوران رافا بنیتس در آنفیلد بود. نبوغ تاکتیکی او تیمی مخلوط از بازیکنان لیورپول را به قهرمانی لیگ قهرمانان در سال ۲۰۰۵ هدایت کرده بود، اما اکنون جام مقدس تلاش برای قهرمانی در لیگ برتر مطرح بود.
هر کسی می‌تواند در مورد جام‌های حذفی اظهار نظر کند، اما برای حمله به قهرمانی نیاز به یک گلزن واقعی و دائمی است. ۲۰ گل از کویت و مشارکت‌های خوب از بازیکنان دیگر می‌توانست فرمول پیروزی باشد.
این بازیکن هلندی کمی زمان برای جا افتادن نیاز داشت اما در پایان سپتامبر در عرض چهار روز دو گل به ثمر رساند و به لیورپول در پیروزی‌های خانگی مقابل نیوکاسل و تاتنهام کمک کرد.
هواداران قرمز امیدوار اما محتاط بودند. از یک طرف، این احساس وجود داشت که این می‌تواند شروعی باشد. از طرف دیگر، این احساس آزاردهنده وجود داشت که او خوب بود اما نه عالی. بازیکنی در حد هفت از ده.
هواداران حریص هستند. آن‌ها فوق ستاره می‌خواهند. آن‌ها بازیکنان شماره ۹ و ۱۰ می‌خواهند. کویت همان چیزی بود که بود. بازیکنی که با ۱۰ میلیون پوند از لیگ هلند خریداری شده بود.
او در اولین فصل ۱۴ گل به ثمر رساند، آماری بسیار قابل احترام اما نه بازی‌ساز.
در فصل بعد، او ۱۱ گل زد و در فصل نزدیک به قهرمانی ۰۹-۲۰۰۸ لیورپول، با گلزنی در اواخر فصل، ۱۵ گل به ثمر رساند.
در فصل بعد دوباره ۱۱ گل زد و در فصل ۱۰-۲۰۰۹ دوباره به ۱۵ گل رسید، آماری که با یک بعدازظهر بسیار ویژه مقابل منچستریونایتد افزایش یافت.
یک چیز بسیار واضح بود. رافا او را دوست داشت. یا بهتر بگوییم، با توجه به اینکه اسپانیایی‌ها واقعاً ابراز علاقه نمی‌کنند، رافا ارزش او را برای تیم می‌دانست. بنیتس کویت را از یک مهاجم محض به یک نیروی کار بی‌نظیر تبدیل کرد که در یکی از بال‌های خط حمله سه نفره می‌دوید.
و هواداران لیورپول با او سازگار شدند. انتظارات خیالی از کویت به عنوان یک بازیکن جهانی به نوع دیگری از تحسین تبدیل شد. او پله نبود، اما دیرک خوب ما برای باشگاه با تمام وجود بازی می‌کرد و برای هدفش جان می‌داد. و این در مرسی‌ساید خیلی خیلی ارزشمند است.
در حالی که دیگر بازیکنان قرمز به سوی بزرگی سوسو می‌زدند و با آن معاشقه می‌کردند، کویت تضمینی مهر و موم شده ارائه می‌داد. هر چه بود، هر حریفی، هر مکانی، او هفته به هفته تلاش می‌کرد.
این می‌تواند توهین‌آمیز به نظر برسد، اما کویت ترفند دیگری در آستین داشت که او را به دسته‌ای فراتر از یک تلاش‌گر صادق ارتقا داد. مردی از شهر کوچک ساحلی کات‌وایک آن زی (به هلندی به معنی کلکتون-آن-سی... خب، واقعاً نه) می‌توانست در بازی‌های بزرگ، گل‌های بزرگ بزند.
وقتی او سرانجام در سال ۲۰۱۲ خانه بزرگ آنفیلد را ترک کرد، «بهترین لحظات» او قابل توجه بود:
– گلزن در فینال لیگ قهرمانان ۲۰۰۷-۲۰۰۶ مقابل آث میلان
– زننده پنالتی پیروزی‌بخش در نیمه‌نهایی فصل دوم مقابل چلسی در سال ۲۰۰۷.
– اولین بازیکنی که در ۲۱ سال گذشته در مقابل منچستریونایتد هت‌تریک کرد.
– پنالتی در وقت‌های تلف‌شده برای کسب پیروزی دربی دراماتیک مقابل اورتون.
– گل در وقت اضافه مقابل کاردیف در فینال جام اتحادیه ۲۰۱۲.
– گل در ضربات پنالتی مقابل کاردیف برای کسب قهرمانی جام اتحادیه.
گل‌های مهم دیگری نیز مقابل آرسنال به ثمر رساند، در حالی که او هفت گل در لیگ قهرمانان فصل ۰۸-۲۰۰۷ به ثمر رساند. حتی هت‌تریک مقابل منچستریونایتد ارزش خاصی داشت زیرا همه آن‌ها گل‌های ساده‌ای بودند. آن غریزه گلزنی هرگز او را ترک نکرده بود.
از بسیاری جهات، دیرک کویت تجسم دوران بنیتس بود. از نظر تاکتیکی باهوش، سخت‌کوش و قادر به ارتقای سطح در موقعیت‌های بزرگ.
شما یک تیم فوتبال را فقط با کنار هم قرار دادن ۱۱ فوق ستاره نمی‌سازید. حتی برزیل ۷۰ نیز چند بازیکن در ترکیب خود داشت که استحکام و تعادل را فراهم می‌کردند. دیرک کویت در لیورپول این‌گونه بود. محبوب، قابل اعتماد و بسیار ارزشمند.
تصور کنید کویت در اوج خود اکنون در لیورپول بود. آیا او در تیم فعلی پرقدرت لیورپول جایی داشت؟ نه به عنوان بازیکن اصلی، اما یورگن کلوپ او را به عنوان یک بازیکن ذخیره در تمام طول فصل می‌خواست.
نگرانی جزئی مصدومیت برای یکی از انبوه مهاجمان فوق ستاره در ترکیب؟ دو بازی در چهار روز؟ یک بازی سخت خارج از خانه که در آن نیاز به تلاش زیاد دارید اما سعی می‌کنید یک گل بزرگ را به ثمر برسانید؟