در دربی مادرید که با نتیجه ۲-۱ به سود اتلتیکو در ورزشگاه متروپولیتانو و در حضور ۷۰,۵۱۴ تماشاگر بسیار پر سر و صدا به پایان رسید، سوالات زیادی مطرح شد، حتی اگر سوالی که خوزه مورینیو میپرسید، یکی از آنها نبود. مثلاً: امسال چه سالی است؟ یا: دیان خوییسن به چه چیزی فکر میکرد؟ چرا همیشه آردا؟ و چه بر سر وینیسیوس جونیور آمد؟ چطور کوکه هنوز بهترین است؟ و چقدر طول میکشد تا جیولیانو سیمئونه واقعاً بدرخشد و تمام ذرات اتلتیکوییاش در زمین منفجر شود؟ اما بیش از همه، این سوال ذهن شما را درگیر میکرد: مدیر رئال مادرید پرینتر را از کجا آورده بود؟ و چطور توانست آن لعنتی را روشن کند؟ حتی وقتی مورینیو وارد اتاق کنفرانس مطبوعاتی شد، عینکش را گذاشت و نشست، هنوز صدای آواز خواندن از بیرون شنیده میشد. در دستش کاغذی بود. سیزده سال پس از آخرین دربیاش، در شبی در سانتیاگو برنابئو که مادرید فینال کوپا دل ری را باخت و یک رکورد سیزده ساله بدون شکست مقابل همسایگانش را از دست داد، دیگو سیمئونه دوباره او را شکست داده بود. صحنه جدید بود – این ورزشگاه آن زمان وجود نداشت – اما حریفش به طرز عجیبی همان مرد بود، هنوز با لباس سیاه، و صحنه کمی شبیه دوران قدیم، یک کلاسیک بود. مورینیو کاغذ را باز کرد و بالا گرفت. او گفت: «میتوانیم خودمان را از زحمت کنفرانس مطبوعاتی خلاص کنیم، چون داستان همینجاست.» پشت یک برگه اطلاعاتی اتلتیکو، دو اسکرینشات از نیمه اول چاپ شده بود که یکی بالای دیگری قرار داشت. کسی فرستاده شده بود تا یک کپی بگیرد، شاید ناتالی هارپ فوتبالی یا خود مدیر که با چند تصویر خشن، فریز شده و تمام رنگی از تکلها برگشته بود. اولی نشان میداد که میخهای کوتی رومرو زانوی جود بلینگام را گرفته است؛ دومی نشان میداد که کانگ-این لی روی مچ پای فده والورده. مورینیو اصرار داشت که هر دو باید اخراج میشدند، و احتمالاً حق با او بود، اما هیچکدام نشد. او گفت که بازی باید ۹ در برابر ۱۱ میشد؛ در عوض، ۱۱ در برابر ۱۰ شد، زیرا در اوایل نیمه دوم، خوییسن جیولیانو سیمئونه را برای پنالتی که به اتلتیکو برتری داد و باعث اخراج او شد، سرنگون کرد. و مورینیو گفت که داستان همین بود. پایان داستان. در آن نقطه میتوانست بلند شود و برود، همانطور که قول داده بود همه را از زحمت کنفرانس مطبوعاتی خلاص کند، اما هیچکس این را نمیخواست، به خصوص رئیسش، و این همان کاری است که او بهتر از همه انجام میدهد، بنابراین ادامه داد. او به پنج سوال پاسخ داد. چهار مورد از آنها درباره داور بود؛ پاسخ سوالی که درباره داور نبود نیز همین بود. و وقتی کارش تمام شد و کاغذ را برای دیگو سیمئونه گذاشت تا نگاهی بیندازد، اکثر حاضران موافق بودند: حالا مورینیو بازگشته است، و او بهترین آهنگهایش را اجرا میکند، رگهای از نوستالژی که او را در وهله اول "به خانه" بازگردانده بود، و رگهای از ذهنیت توطئهآمیز نیز، پژواک خواندن ۱۳ "خطا" توسط داور، کِلوس گومز، ۱۶ سال قبل. مورینیو ادعا کرد که داور "بدبخت" – فقط ۴۱ ساله، نه بینالمللی، و از قبل نامش مشخص شده بود نه ۲۴ ساعت قبل از شروع بازی – نتوانست فشار را تحمل کند، که "مانند دهه ۱۹۸۰" بود. این مربی که پس از شکست در بازی با بتیس، خط معروف " چرا " خود را احیا کرده بود، لیستی از تصمیمات داور در اتاق VAR، دنیل تروخیو سوارز – مردی که گفته میشد سابقه دارد – را نیز مرور کرد که "شما را به خنده میاندازد". صحبت از "اتفاقات عجیب" بود. او اصرار داشت که نمیخواهد بد درباره داوران فکر کند، نمیخواهد بگوید که لیگ برای پیروزی دیگران "مهندسی شده" است، نمیخواهد فکر کند که اینها چیزی جز اشتباهات صادقانه نبودند – البته که نه . او به کمیته داوران تبریک گفت و سوگند یاد کرد که با وجود اینکه شش امتیاز از صدر جدول عقب است، برای قهرمانی بجنگد – اگر به ما اجازه دهند . او گفت: «فکر میکردم وقتی برگردم لیگ متفاوتی نسبت به آنچه ترک کرده بودم پیدا خواهم کرد، اما [در مادرید] به من گفتند نه و دلیلش را توضیح دادند.» آنچه مورینیو نگفت، در واقع در مورد خود فوتبال بود، که شاید به این دلیل بود که فوتبال زیادی وجود نداشت. کارتها ممکن بود بازی را تحت تأثیر قرار داده باشند – البته که ممکن بود – و او حق داشت بر روی اخراجها اصرار کند، اگرچه میتوان در مورد رومرو بحث کرد. اما اجتناب از این احساس که مورینیو عمداً نکته عمیقتری را نادیده گرفت و واقعیتی عمیقتر را آشکار کرد، دشوار بود، که هیچ راه گریزی از واقعیتی که به دنبال فرار از آن بود وجود نداشت: اینکه مادرید اصلاً تیم خوبی نیست. اینکه بسیاری از سوالات نادیده گرفته شدند و میتوان سوال دیگری پرسید: آیا همین است؟ شواهد کمی برای حمایت از ادعای کوتاه او مبنی بر اینکه آنها در نیمه اول خوب بازی کردند و برای پیروزی در نیمه دوم آماده شدند – چگونه؟ – وجود داشت، و حتی اگر درست بود، به چیزی محدود اشاره میکرد: صبر کن، ضد حمله کن و نتیجه خواهد آمد. با بازیکنانی که مادرید دارد، اغلب این اتفاق میافتد، اما اتلتیکو از آن آگاه بود، برای آن برنامهریزی کرده بود؛ آنها همچنین از جایی که آسیب میتوانست وارد شود، آگاه بودند و سمت چپ مادرید را بیش از حد شلوغ میکردند. تیم سیمئونه بیش از دو برابر شوت زد و دو سوم مالکیت توپ را در اختیار داشت. درست است که آنها با احتیاط این کار را کرده بودند، اما کنترل را در دست داشتند، نه مادرید. تیم مورینیو قبل از کارتهای احتمالی، چیز کمی ارائه کرده بود، اولین شوت در چارچوب آنها در دقیقه ۳۹ و از فاصله ۲۵ یاردی بود، و حتی کمتر از آن پس از کارت واقعی، نیمه اتلتیکو بیشتر اوقات به جز یک کبوتر خالی بود. با کنار رفتن گولر، واکنش آنها وجود نداشت. با ۱۰ نفر آسان نیست، اما تقریباً هیچ جرقهای وجود نداشت. حتی گلی که در دقیقه ۸۹ به ثمر رساندند، یک لحظه جداگانه بود و با وجود تمام اعصاب در متروپولیتانو، با فرصتهای بیشتری برای اتلتیکو همراه ب
