آفساید؛ پایان تلخ رؤیای تیم ملی ایران